Bdělost

Anthony De Mello

(Moje poznámka: Tento úryvek je přeložen amatérsky mnou z originální anglické verze. Mohou zde být tedy chyby. Stránka nemusí odpovídat originálu).

Moje smrt, str. 150 

“Může být člověk celistvý, aniž by zažil tragédii? Jedinou tragédií na světě je nevědomost, z toho pochází všechno zlo. Jedinou tragédií na světě je neznalost a nevzdělanost. Z nich pochází strach a ze strachu všechno ostatní, ale smrt není vůbec tragédií. Umírání je úžasné: smrti se bojíte pouze tehdy, když se bojíte života. Smrti se bojí jen mrtví lidé. Ale lidé, kteří jsou naživu, se nebojí smrti. Jeden z našich Amerických autorů to řekl tak dobře. Řekl, že probuzení je smrt vaší víry v bezpráví a tragédii. Konec světa pro housenku je motýl. Smrt je vzkříšení. Nemluvíme o nějakém vzkříšení, které se stane, ale o tom, které se děje právě teď. Pokud byste zemřeli do minulosti, kdybyste zemřeli každou minutu, byli byste osobou, která je plně naživu, protože plně živá osoba je ta, která je plná smrti. Vždy se zbavujeme všeho, abychom byli plně naživu a abychom byli vzkříšeni v každém okamžiku. Mystici, svatí a další vyvíjejí velké úsilí, aby lidi probudili. Pokud se neprobudí, budou mít lidé nemoci, jako je hlad, války a násilí. Největším zlem jsou spící lidé, nevědomí, neprobuzení.”